[Lyrics | Traducción] CNBLUE – Greedy Man

Music: Jung Yonghwa and Kim Jaeyang
Lyrics: Jung Yonghwa

———————————–

Where are you going, baby?
Who’s the man next to you?
Please don’t go. Please don’t go
Oh, whatever you do
Yeah, don’t go with him. Don’t say no

What are you doing, baby?
I’m waiting for you, baby
Call me now. Call me now
Oh, don’t make me angry.
Yeah, I’m not far from your home now

I see lies in your eyes, I know you, baby
I’m telling you what I see, I already know
I see love in your lies, I know you, lady
Don’t you think that I know what you’re doing?
Please tell me the truth

#
You make me crazy
You drive me crazy
You make me angry
Because of you. Because of you

You make me crazy
You drive me crazy
You make me angry
Because of you. Because of you

so, so , sorry, girl
No, nobody knows
Cr, cr, crazy in love
Yeah, I already know
This is the greatest love
Everyone calls the greedy love
Love you, baby. Only you, my girl
Please tell me, baby

Can I just stay here, baby?
I don’t trust you, my lady
You are young. You are cute
Everyone looks at you, yeah
Tell them, “I have a boyfriend.”

I see lies in your eyes, I know you, baby
I’m telling you what I see, I already know
I see love in your lies, I know you, lady
Don’t you think that I know what you’re doing?
Please tell me the truth

I see lies in your eyes, I know you, baby
Do you love me? Hey don’t you? I believe in you
I see love in your lies, I know you, lady
Don’t you think that I know what you’re doing?
Please tell me the truth

#
You make me crazy
You drive me crazy
You make me angry
Because of you. Because of you

You make me crazy
You drive me crazy
You make me angry
Because of you. Because of you

—————————————————————–

¿Dónde vas, baby?
¿Quién es el hombre a tu lado?
Por favor, no vayas. Por favor, no vayas
Oh, hagas lo que hagas
Yeah, no te vayas con él. No digas no

¿Qué estás haciendo, baby?
Te estoy esperando, baby
Llámame ahora. Llámame ahora
Oh, no me hagas enfadar

Yeah, no estoy lejos de tu casa ahora

Veo mentiras en tus ojos, te conozco, baby
Te estoy contando lo que veo, yo ya lo se
Veo amor en tus mentiras, te conozco, lady
¿No crees que se lo que estás haciendo?
Por favor, dime la verdad

#

Me haces loco
Me vuelves loco
Me haces enojar
Por tu culpa. Por tu culpa

Me haces loco
Me vuelves loco
Me haces enojar
Por tu culpa. Por tu culpa

Lo lo lo siento, niña
Na na nadie sabe
Lo lo loco de amor
Yeah, yo ya lo se
Este es el mejor amor
Todo el mundo llama al amor codicioso
Te quiero, baby. Solo a ti, my girl
Por favor dime, baby

¿Puedo solo quedarme aquí, baby?
No confío en ti, my lady
Eres joven. Eres adorable
Todo el mundo te mira, yeah
Diles “tengo novio”

Veo mentiras en tus ojos, te conozco, baby
Te estoy contando lo que veo, yo ya lo se
Veo amor en tus mentiras, te conozco, lady
¿No crees que se lo que estás haciendo?
Por favor, dime la verdad

Veo mentiras en tus ojos, te conozco, baby
¿Me amas? Hey ¿no lo haces? Confío en ti
Veo amor en tus mentiras, te conozco, lady
¿No crees que se lo que estás haciendo?
Por favor, dime la verdad

Me haces loco
Me vuelves loco
Me haces enojar
Por tu culpa. Por tu culpa

Me haces loco
Me vuelves loco
Me haces enojar
Por tu culpa.
Por tu culpa

Créditos: @ cnbluestorm
Traducción y post: Fatty~* @ CNBLUE Paraguay
Vídeo: Conny Acosta @ youtube

****Si va utilizar esta traducción por favor no se olvide de poner todos los créditos

[Lyrics | Traducción] CNBLUE – With Your Eyes

Música: Lee Jonghyun

Letra: Lee Jonghyun

* *  *

I keep going down just a beam of light
With forgotten reasons
Tell me why

Like an arrow, time goes fast
Forgot having answers, maybe
With them, in heart
Looking for something special in my life

With your eyes! Look with your eyes!
Hey, look! The world will be made by you
With your eyes! Look with your eyes!
And make it big!
That’s all? No, no, no

#
I’m not gonna be nobody. Oh, no
I’m not gonna be a loser all my life
With a will, I’ll run
Oh, nothing can go wrong
I’ll never get down, Ah, oh

The more time goes, the less I know
Everything I know is not easy
I can’t catch it
I’ll be burned to ashes, finding out my life

With your eyes! Look with your eyes!
Hey, look! The world will be made by you
With your eyes! Look with your eyes!
Be rid of it!
That’s all? No, no, no

#
I’m not gonna be nobody. Oh, no
I’m not gonna be a loser all my life
With a will, I’ll run
Oh, nothing can go wrong
I’ll never get down, Ah, oh

With your eyes! Look with your eyes!
Hey, look! The world will be made by you
With your eyes! Look with your eyes!
And make it big!
That’s all? No, no, no

#
I’m not gonna be nobody. Oh, no
I’m not gonna be a loser all my life
With a will, I’ll run
Oh, nothing can go wrong
I’ll never get down, Ah, oh

————————————————

Sigo bajando como un haz de luz
Con razones olvidadas
Dime porque

Como una flecha, el tiempo va rápido
Olvidando tener respuestas, puede
Con ellas, en el corazón
Buscando algo especial en mi vida

¡Con tus ojos! ¡Ver con tus ojos!
¡Eh, mira! El mundo va a ser hecho por ti
¡Con tus ojos! ¡Ver con tus ojos!
¡Y hazlo grande!
¿Eso es todo? No, no, no

#

No voy a ser nadie. Oh,no
No voy a ser un perdedor toda mi vida
Con ganas, voy a correr
Oh, nada puede ir mal
Nunca voy a bajar, ah, oh

Cuanto más tiempo pasa, menos se
Todo lo que se no es fácil
No puedo cogerlo
Voy a quemarme a cenizas, descubriendo mi vida

¡Con tus ojos! ¡Ver con tus ojos!
¡Eh, mira! El mundo va a ser hecho por ti
¡Con tus ojos! ¡Ver con tus ojos!
¡Libérate!
¿Eso es todo? No, no, no

#

No voy a ser nadie. Oh,no
No voy a ser un perdedor toda mi vida
Con ganas, voy a correr
Oh, nada puede ir mal
Nunca voy a bajar, ah, oh

¡Con tus ojos! ¡Ver con tus ojos!
¡Eh, mira! El mundo va a ser hecho por ti
¡Con tus ojos! ¡Ver con tus ojos!
¡Y hazlo grande!
¿Eso es todo? No, no, no

#

No voy a ser nadie. Oh,no
No voy a ser un perdedor toda mi vida
Con ganas, voy a correr
Oh, nada puede ir mal
Nunca voy a bajar, ah, oh.

[CRÉDITOS]

Post original: @ cnbluestorm
Traducción y post: Fatty~* @ CNBLUE Paraguay
Video: Beau TiiZ @ youtube

***Si va utilizar esta traducción, por favor no olvide de poner todos los créditos

[Kanji | Lyrics | Trad] CNBLUE – Blind Love

Música: Lee Jonghyun y VINYL HOUSE

Letra: Lee Jonghyun

*  *  *

どんなに離れても　いつでも愛してる
donna ni hanarete mo itsudemo aishiteru
No matter how far apart we are, I always love you
No importa que tan lejos estemos, siempre te amaré

心を奪われ　恋に落ちて
kokoro wo ubaware koi ni ochite
I was captivated and fell in love
Me cautivaste y me enamoré

運命　感じた　君が全て
ummei kanjita kimi ga subete
I had a sense of destiny that you were everything
Tuve la sensación del destino de que lo eras todo

I’m missing you
Te estoy extrañando

Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
Oh, niña, lo significas todo para mi 
Pensé que eras mía

二人の恋の行方は　霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
Our love destination is in a fog
Nuestro destino es el amor en la niebla

Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
Oh, niña, lo significas todo para mi 
Pensé que eras mía

どんなに離れても　いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
No matter how far apart we are, I always love you
No importa que tan lejos estemos, yo siempre te amaré

君との思い出が　僕を切なくするよ　いつも
kimi tono omoide ga boku wo setsunaku suruyo itsumo
The memory of you makes my heart ache, as always
Tu recuerdo hace que me duela el corazón, como siempre

眩い記憶は　過ぎ去って
mabayui kioku wa sugisatte
The dazzling memory is gone
El deslumbrante recuerdo se ha ido

淋しく　迷路に　僕はひとり
sabishiku meiro ni boku wa hitori
I’m desolately alone in a maze
Estoy desoladamente solo en un laberinto

I’m missing you
Te estoy extrañándo

Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
Oh, niña, lo significas todo para mí
Pensé que eras mía

二人の恋の行方は　霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
Our love destination is in a fog
Nuestro destino es el amor en la niebla

Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
Oh, niña, lo significas todo para mí
Pensé que eras mía

君はもう　見えなくて
kimi wa mou mienakute
You are not in my sight anymore
Ya no estás a mi vista

時が流れても　今でも愛してる
toki ga nagarete mo imademo aishiteru
Even though time has passed, I still love you
Aún cuando el tiempo ha pasado, yo sigo amándote

君との思い出に　僕は彷徨っている　今も
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru imamo
In the memory of you, I am still wondering, even now
En tu memoria, sigo preguntándome, hasta ahora

瞳を閉じれば
me wo tojireba
If I close my eyes
Si cierro mis ojos

瞳を閉じれば　君がいる
me wo tojireba kimi ga iru
If I close my eyes, you are there
Si cierro mis ojos, tú estás ahí

*bridge*

どんなに離れても　いつでも愛してる
donnani hanarete mo itsudemo aishiteru
No matter how far apart we are, I always love you
No importa que tan lejos estemos, yo siempre te amaré

君との思い出に　僕は彷徨っている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
In the memory of you, I am wondering
En tu memoria, me pregunto

*  *

どんなに離れても　いつでも愛してる
donnani hanarete mo itsudemo aishiteru
No matter how far apart we are , I always love you
No importa que tan lejos estemos, yo siempre te amaré

君との思い出に　僕は彷徨っている   今も
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru imamo
In the memory of you, I am wondering
En tu memoria, me pregunto

今も愛してる　僕は愛してる
ima mo aishiteru boku wa aishiteru
I still love you, I do love you
Todavía te amo, yo te amo

君との思い出に　僕は彷徨っている　今も
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru imamo
In the memory of you, I am still wondering,  even now
En tu memoria, sigo preguntándome, aún ahora

いつも…　僕は…　君を…
itsumo… boku wa… kimi wo…
Always… I.. (love) you…
Siempre… Yo.. (amar) te

[Créditos]

Traducido al inglés por: BOICE @happytmg
Editado por: fizzy @ cnbluestorm
Traducción al español y reupload: Fatty~* @CNBLUE Paraguay
Video: Anyar3Say0h @ youtube

 

****Si va utilizar esta traducción por favor no se olvide de dar todos los créditos