[Entrevista-Scan] Japan Magazine: TV STATION (2013 NO.17)

Detrás de la escena de cobertura.

Esta atmósfera es todavía tan alegre como antes y durante el proceso de cobertura.

Durante la entrevista, cuando Jungshin tocó el tema de no hacer lo que todos hacen (Por favor refiérase a Minhyuk)

Yonghwa: ¿Es que usted detesta lo poco de nosotros? ah ~!

Etc.. los 3 de ellos. se han puesto en marcha a un «ataque agresivo» a Jungshin (risas). Con respecto a esto, Jungshin expresó «(he) ya dije que no es ~!» Nego frenéticamente ^ ^. Y cuando el tema de los cangrejos Hokkaido salió, dijo MinHyuk en silencio con una mirada en blanco (?) «Soy un cangrejo», también se convirtió en una «situación dramática» con los miembros donde completamente lo ignoraron. (Risas).  MinHyuk con aspecto triste dijo: «me Ignorando de nuevo ~!» Los otros 3 miembros no pudieron evitar reírse. Como siempre, la relación de este cuarteto está tan cercano como la sangre vinculados de los hermanos.

JUNG YONGHWA

«Genki Food» para el verano: Samgyetang (Sopa de pollo con Ginseng)

Actividad recientemente contratado: – Golf

Recientemente comencé golf. Tal vez muchas personas consideran que debería empezar cuando me siento un poco más maduro (mayor), pero creo que si tuviera que empezar ahora, para cuando mis compañeros comenzaron el (golf), se mostrará la gran diferencia entre nosotros, por lo tanto, decidí comenzar temprano (risas). Además, he oído que las personas que comenzaron el (golf)  de joven, su postura será más hermoso [Mientras habla, Yonghwa muestra una pose con un imaginario tee-off , los miembros también dijieron «Wow! Muy guapo! «Lleno de alabanzas]
LEE JONGHYUN

«Genki Food» para el verano: Anguila

Actividad recientemente contratado: – Artes Marciales Mixtas (MMA)

En un principio, siempre me ha gustado ver, pensé luego en probarlo. En Corea, yo voy al gimnasio, y hay muchas cicatrices en mi muñeca por jugar esto – MMA, (risas).
Jungshin bromeó, «Jonghyun hyung realmente hizo un gran trabajo, ¿por qué no dejar de CNBLUE y cambiar su línea de carrera a esto (risas)?» Jong Hyun: (risas) «No me des por vencido en (CNBLUE)! Después de todo, esto es sólo un hobby solamente! »

KANG MINHYUK

«Genki Food» para el verano: Loach Pot

Actividad recientemente contratado: – coches a control

Con YongHwa hyung, y Junghyun hyung, a menudo  salimos por la noche para jugar con esto. A pesar de que el auto a control remoto, pero la velocidad puede alcanzar hasta 80 km, es una cosa impresionante que podría acelerar en el césped y el pavimento! Jungshin es la única persona que no tiene un (coche de radio control), sino que parece como un defensor para no jugar refiriendose a lo que hace la mayoría. Siempre he sido así con cualquier juego.
LEE JUNGSHIN

«Genki Food» para el verano: Ice Shaved

Actividad recientemente contratado: – Chocolate con leche

Estoy protagonizando una serie de televisión en Corea hace poco, por lo tanto el tiempo privado es menor. Si tengo tiempo, voy a escuchar música e ir a dar un paseo para cambiar mi estado de ánimo. Además, recientemente, estoy fascinado con la leche con chocolate! (Yonghwa de repente replicó «¡No! La leche con chocolate es mío!») Jungshin, «No … de ahora en adelante, es mío» (risas)
-Créditos-
Fuente: @nuromianchaochi
Traducción China: 大鱼
Photo:mi_malice @nuromianchaochi
Traducción al Español: ~Flo (˘⌣˘) CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

[Entrevista-Scan] PATI-PATI PRIME Vol.1

Bailando con CNBLUE mediante el Single  especial para el Verano CNBLUE lanzará para el verano el perfecto single «Lady» el 31 de julio. Les hicimos preguntas sobre el tema del disco-que esta lleno de «Dancing CNBLUE», así como «Lady», y la inspiración de la letra.

-El nuevo single «Lady»  ¿fue creado esto por su lanzamiento como Japón  en mente?

Yonghwa: No necesariamente. Soy el tipo que no limita al país por el lanzamiento. Tiendo a lanzar canciones que escribí en función del tiempo de liberación.

-¿Por lo que significa que usted tiene en mente que esto sera lanzado en el verano?

Yonghwa: Sí. De hecho, escribí una canción balada también, pero no parece que vaya con el verano. Así que la saqué.

-¿Cuál fue el tema de «Lady»?

Yonghwa: En los festivales de rock de verano, en el club es donde todo el mundo baila y la atmósfera se calienta. Esa es la imagen que tenía al escribir. Estamos apareciendo en festivales de rock de este año, y dado que esta canción tiene elementos de disco-como la que suenan frescos, que se adapte al verano.

-¿Cómo se te ocurrió el título?

Yonghwa: «Lady» fue la palabra que sonaba mejor con esta canción.
-¿Cómo era cuando jugaba con los instrumentos?

Minhyuk: Es una canción divertida. El ritmo de disco realmente eleva la emoción. Incluso cuando estoy solo con la batería.

Jonghyun: Estoy de vuelta ahi, pero en realidad después de escribir «Blind Love» tuve un descanso para componer. Pensé que todavía carecía de las habilidades, así que estaba estudiando música. Durante ese tiempo que había dejado de escribir canciones, Yonghwa, resulto que él escribió una canción excelente. Cuando escuché por primera vez «Lady», pensé que era una gran canción. Tiene ese ambiente atractivo, la sensación del verano.

Yonghwa: Es una canción fresca y refrescante.

Jonghyun: pensé, wow este tipo de canción disco encaja en el verano. El ritmo es genial, también. ¿Eh?

Jungshin: «Mwo?»

Yonghwa, Jonghyun, y Minhyuk: bahahaha (risas) «Mwo?»

– ¿Qué es?

Jungshin: Antes de hablar, tiendo a decir «Mwo» Eso es lo que todo el mundo me está tomando el pelo (se ríe con amargura) «Mwo» en japonés significa «¿Qué?»

-Veo (risas). ¿Cómo fue la grabación de  «Lady», Jungshin?

Jungshin: Al igual que los demás miembros, comentaron, pensé que se adapta perfectamente al verano. Esta canción tuvo dos versiones de ritmos. Uno de ellos fue un poco difícil.

Yonghwa: Cuando escuche  uno, sonó de lujo, pero tocar los instrumentos era difícil.

Jungshin: El otro era el ritmo de discoteca que tenemos ahora. Al final, éste fue escogido por lo que se convirtió en una canción que nos lleva a la atmósfera. Estoy muy entusiasmado con nuestras presentaciones en vivo.

-Entonces déjenme preguntarles empezando por la letra de «Lady». En primer lugar, ¿qué tipo de «Lady» le dirían «te quiero»?

Yonghwa: Si ella es demasiado linda, voy a tener demasiados pensamientos y más bien me sentiré presionado (risas). En primer lugar, alguien cuya personalidad estaría de acuerdo con la mía.  Creo Minhyuk sería así, también?

Minhyuk: Cierto, cierto. Lo más importante es la personalidad. Es importante conocerla en persona y ver si encajamos bien o no. Entonces que sea alguien que es agradable a la vista.

Jonghyun: En cuanto a mí, es el sentimiento.

Yonghwa: ♪ Es sólo un sentimiento ~ (empieza a cantar «sentir»)

Jonghyun: Si con el derecho de sentir, puedo sentir que me gusta, independientemente de lo que haga.

Jungshin: Para mí … alguien más justo que yo.

Yonghwa: Hay mucha gente así! (Risas)

Jungshin: Y alguien que tiene una personalidad similar a la mía.

Jonghyun: Tiene los más altos estándares. El más fuerte de todos nosotros (risas).

Jungshin: Bueno, yo no he salido con muchas mujeres, así que entiendo de esa forma.

-Si te encuentras con la «Lady» que te hace pensar «I want you», ¿cómo te acercas a ella?

Minhyuk: La tendría a ella de inmediato.

Los demás miembros:  Wow ~ ~ ~ (risas) Tú eres el hombre!

Minhyuk: ¿Eh? ¿Qué? Sólo digo que voy acercarme para que ella sea mi novia.

Yonghwa: No estoy seguro. Dependerá de la atmósfera o la situación. Si me siento como quiero y ser lo suficientemente proactivo para acercarme, lo haría, pero no, si no me da la gana.

Jonghyun: Sigo mis sentimientos, así que si me gusta  definitivamente me va a gustar de nuevo. No necesito acercarme a ella necesariamente.

Yonghwa: ¿Eso crees? Probablemente no ~ (risas)

Jungshin: Nunca será capaz de acercarse ni nada de eso.

Yonghwa: Si hay sudor en la nariz, eso es una señal de que le gusta. (Todos miran a JS) ¿Ves? Bahaha. Su nariz está sudando.

Jungshin: NO. (Risas)

Minhyuk  y Jungshin sudan en la nariz con sólo mirar las fotos de la comida picante.

Yonghwa:  Los humanos cumplen de acuerdo a lo que piensa al hablar, pero es innecesario para Jungshin pues él puede hacerlo por la nariz. (Todos ríen)

Jungshin: Bueno, a partir de ahora, cuando me encuentre con todo el mundo voy a ser como ( nariz con la mano) diciendo «Hola». (Todos reímos a carcajadas)
Yonghwa Debería obtener algunos desodorante sólo para nariz?

Yonghwa: (Risas) Para responder a su pregunta, de «no puedo». Yo solía no ser capaz de hablar con las mujeres. Yo no soy así ahora, pero si hay una Lady  me da un flechazo y  está delante de mí, estoy seguro de que no puedo decir nada.

-Entonces, ¿quién es el tipo más proactivo hacia las mujeres?

Jonghyun: No creo que ninguno de nosotros estamos demasiado hacia adelante al respecto

-Entonces, no en el escenario, ¿pero si en la noche, que se convierte en un hombre sexy?

Yonghwa: Bueno, un hombre que busca a una lady no piensa en él como sexy, así que no estoy seguro.

Jungshin: Por la noche, no nos hacemos sexy, el hablador acaba de llegar .

-Quién es el miembro más sexy en el escenario?

Yonghwa: (inmediato) Sin lugar a dudas, ese soy yo!

Minhyuk: Yonghwa hyung. Cada acción que realiza.

Jonghyun: es sexy.

Yonghwa: Aw ~ ~. Tales movimientos sexy vienen de forma natural y sin esfuerzo consciente. Hahaha (risas). Normalmente ese lado está todo oculto.

Jonghyun: heheheh (risas) .Creo que cualquiera que trabaja duro es sexy. Pero cuando Jungshin juega duro, suda mucho, así que es un poco fuera de moda. (Risas)

Jungshin: Qué!

Jonghyun: Está bien. Eres Lindo JS (sonríe)

– «Lady» es una canción bailable. ¿A veces se pasa en noche de fiesta en los clubs?

Todos: Nunca vamos.

Jungshin: No vamos a clubes, pero nos gustaría bailar en casa o en nuestros coches, ¿no?

Yonghwa: Como tanto, que el coche casi vuela

Minhyuk: Yo me convertiría con la música movida y muevo mi cuerpo a veces.

-Entonces, de ahora en adelante, cuando se realiza «Lady» en giras y festivales, los miembros y el público por igual deben «participar».

Yonghwa: VAMOS A BAILAR!

-Créditos-
Traducción al Inglés: heich_
Photos: @Just_JYH, Nuromianc.blog.me
Traducción al español: ~Liz (˘⌣˘) y Yue ☆CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

[Extracto] CNBLUE Pati Pati Prime Vol 1.

Entrevista del 28/07/13

¿Quién es el miembro más sexy en el escenario?

Yonghwa:(respuesta inmediata) soy yo cierto! El sexy movimiento que hago en el escenario es un movimiento natural. Por lo general, cubro todo.

(Tom & Jerry)

Jonghyun: Siempre he pensado que todos aquellos que hicieron o dieron lo mejor son sexys. Pero no por Jungshin. Cuando él da lo mejor en las presentaciones, sudará mucho. Por lo que me pone enfermo. haha

Jungshin: ¿de qué estás hablando?!
Jonghyun: pero él sigue siendo lindo

Tipo de mujer que, cuando la miras, ella te hace decir «te quiero»

Jungshin: La niña que tenga la piel más clara que la mía
Yonghwa: hay muchas chicas así
Jungshin: Además de alguien que tengas buena personalidad que coincida con la mía
Jonghyun: whoaa tú tipo es alto! haha
Jungshin: porque tengo muchos tipos de chicas. Así que eso es lo que pienso
Jonghyun: porque soy una persona que cree en las sensaciones, cuando pienso que me gusta por lo que ha ella debo gustarle también. No necesito un acercamiento especial. No es un amor «unilateral» cierto?

– Créditos –
Fuente:  @totoroNYUU
Imagén: @mi_malice The stupid @weibo
Traducción al español: ~Liz (˘⌣˘) CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

Entrevista B = PASS Magazine 2013 – Edición Julio

Hablando solo con CNBLUE, imaginamos uno fuerte y rápido (hasta en el momento de la canción)  hasta ahora. Pero «Blind Love» es la primera medio balada. ¿Por qué eligieron este tipo de música como título de la canción?

Yonghwa: Esta vez, decidimos cambiar un concepto, entonces hicimos una canción así. Nuestras canciones anteriores tienen pensamiento ofensivo, el concepto de esta canción es como Japón o J-Rock.

Jonghyun: Espero que no sólo nuestros fans, sino también más japoneses  escuchen la canción.

Jungshin: Elegimos generalmente una canción entre muchas canciones compuestas por Jonghyung, por lo que rara vez (pero lo hicimos en esta ocasión) hacemos una canción después de que decidimos el concepto.

Jonghyun escribió la letra y compuso «Blind Love». ¿Cuándo compusiste?

Jonghyun: enero de este año? Al principio me pensé en tema de la primavera y el hecho, es por lo que las letras incluyen ‘Sakura’. Es raro para incluir Sakura en la letra en Corea, pero es común en Japón, así que lo cambié.

¡Ya veo! Quiero escuchar la canción sakura de CNBLUE.

Jonghyun: «Kimi ga kagayaku yo ~ (que está brillando ~) ‘como esta clase de canción. ¿Es bueno?

Yonghwa: Honestamente, yo no podía captar el significado de las primeras letras. haha

Jungshin: La nueva letra es más fácil de cantar. Se adapta al cantar.

Jonghyun: Si tengo otra oportunidad, voy a hacer la canción sakura. Me quedé con la melodía de imaginar la primavera, ya que , yo escribí la letra lo que podríamos sentir, no importa  que  temporada es.
Esta canción es una musica de un amor perdido, pero es abstracto.

Acerca de letras en japonés, ¿has traducido del coreano, o escribes directamente en japonés?

Jonghyun: Lo escribí en japonés. No incluye tantas palabra difíciles, ¿verdad? No es nada más.

 ¿Crees que ‘puedes’ (para la escritura  directa en japonés, a pesar de que Jonghyun es coreano)?

Jonghyun: Pero yo no escribí hiragana kanji. haha

¿Qué es un punto al  tocar (instrumentos en los ritmos)?

Minhyuk: La melodía es tranquila y las letras permanecen en nuestra mente, por lo que tuve cuidado de no poner demasiado de mi fuerza en el sonido.

Yonghwa: ¿Fue difícil el bajo?

Jungshin: Sí, lo fue, justo lo que Minhyuk había dicho, esta canción es más tranquilo entre toda lo individual (CNBLUE había comunicado hasta ahora en Japón). Este tema es de amor por primera vez en Japón. Después de todo ….. No es grave y triste, esto tiene letras de amor doloroso, así que tuve problemas en la parte de expresión de que suene un poco.

La segunda canción, “With Your Eyes” también compuso  Jonghyun. ¿Cuál es el tipo de canción With Your Eyes?

Jonghyun: La melodia es el rock, pero las letras están expresando una vida. Él está buscando una razón por la que vive, después de todo  sabe lo que quiere decir, pero no sabe cómo…..asi que pude poner ese sentimiento en la canción.

¿Siempre piensas en tu vida?

Jonghyun: Supongo que sin duda pensamos muchas cosas en cada edad. Pero una persona como nuestra edad mencione acerca de la vida … (Suena apropiado desde Jonghyun piensa que es demasiado joven para juzgar la vida), así que escribí elementos positivos en la letra. Al igual que mi edad (por lo general pienso).

Jungshin: parte del solo de guitarra de esta canción es realmente genial! Durante la grabación, Junghyun hyung estaba tocando la guitarra y otra vez junto a mí mientras decía cómo tocar la guitarra solo. Es muy interesante y me grabó en mi teléfono, y yo escuchaba unas diez veces en un día después para dominar, también. Aunque tiene una sensación diferente de la guitarra solista interpretado por hyung hasta ahora (el demo y el resultado es algo diferente), que tiene un color de hyung. Supongo que fue un desafió . Era completamente un sonido varonil

Jonghyun, estaba siendo elogiado altamente

Jonghyun: (Tímida sonrisa) Fue bastante difícil. Yo toco esta canción bastante rápida, pero inicialmente me gusta ejecutar lento. No quiero decir que no me gusta ejecutar rápido es que  yo no soy bueno. Aunque hice partes solistas para mí, yo estaba ejecutando como me sentía, por lo que es rápido le gustara esto?

Yonghwa: Mi sonido de guitarra contiene como soporte allí.

Ho ~ Quiero decir un sonido de otro. Y la fabricación digital se utiliza en los lentos simplemente ligero .

Jonghyun: Sí, lo es. Esto ha contenido desde el paso de demostración, por lo que este se organizo y decidió partir en primer lugar.

La tercera canción está compuesta por Yonghwa es ‘Greedy Man’

Yonghwa: Cuando estaba tocando con un compositor, de repente el tema de esta canción me llego. Empecé a componer, yo podría escribir sin problemas. He hecho en sólo un día. Quería escribir  letras de una única persona, por lo que he descrito a un hombre codicioso.

A menudo se escriben  letras de  cosas de uno mismo, ¿qué es esta vez?

Yonghwa: No tengo algo tan fuerte,  lo de persistente, pero tengo un poco. He exagerado debido a la letra, pero el que uno ama , tiene aún poco de esos sentimientos, creo.

Minhyuk: Yonghwa hyung inicia algo desde el mundo real, las letras de Jonghyun hyung tiene letras abstractas. Ambos son interesantes.
 
Por cierto, nos han informado sobre la foto de su nuevo estudio en el Twitter de CNBLUE, ¿dónde está eso? Es que su propia habitación, o un estudio de uso común?

Yonghwa: Es cada uno de nosotros tiene un estudio en Corea. Jonghyun y yo tenemos  eso para componer.

Jonghyun: Gracias a eso, me puedo concentrar para componer mejor en estos días.

¿Jungshin y Minhyuk tienen cada uno?

Minhyuk y Jungshin: Si  tenemos.

Yonghwa: Por número limitado (las habitaciones), los miembros que componen tienen prioridad. Si ellos empiezan a componer, pueden agregar las habitaciones o compartirlas

Por lo que yo veo en la foto, un PC frente a Yonghwa que muestra datos de sonido, es lo que a menudo ¿Son informaciones  iniciales de cuando compusiste?

Yonghwa: Cuando hago una demostración, a menudo utilizo mi PC para los sonidos de entrada de cuerdas y sintetizadores.

Jonghyun: Yo inicio la entrada de todos los sonidos, excepto la guitarra y el piano. Supongo es una  forma (cómo componer) es la manera que lo hago más en estos días. La  Entrada drum and bass en un PC, sólo toco la guitarra. Por supuesto que tocamos nuestros instrumentos durante la grabación.

Yonghwa: Como compusimos, con Jungshin y Minhyuk a menudo lo observamos

Minhyuk: Yo no intervine en la atmósfera de la canción, le digo francamente exprese es «bueno» o «no es bueno».

Jungshin: Me ha gustado ‘Greedy Man’ ya que Yonghwa hyung había compuesto, así que sentí como derrochador que la canción es b-side, no un título de canción.
 
Yo me pregunto sobre la gira mundial. Ya ha empezado, ¿no?

Jungshin: Sí lo iniciamos,  ya visitamos Taiwan (06 de abril) y Singapur (13 de abril). Una vez que hayamos terminado la promoción en Japón, vamos a visitar Tailandia y Hong Kong, y Corea, se podrá continuar aún con más países.

Jonghyun: En Japón, Cambiaremos la lista que figura en una gira mundial y la celebración de conciertos en verano.

¿Qué diferencia hay entre  el world tour y Japón tour?

Minhyuk: Al principio, los elementos representativos de investigación a utilizar para el  (tema) MC en vivo, y nos acordamos de las palabras de moda en algunos países.

Jonghyun: Ah ~ Yo no puedo recordar muchas palabras de moda, me olvido de todo ….

Jungshin: Gracias lah ~’ esto es Singlish.

Yonghwa: Es de Singapur en Inglés. Parecen ‘lah ~’ añade al final de la palabra. ‘Creo lah ~

Hablando de la gira mundial, que he visto en el artículo coreano antes, ustedes pueden construir una escuela en África por las ganancias de la gira mundial.

Jonghyun: Si podemos. La primera escuela que ya está construida, espero que el segundo sea pronto.

Yonghwa: He estado interesado en la actividad caritativa, pero no sabía cómo. Hay una persona familiarizada con ella que nos rodea, por lo que vienen a unirse a él a través de nuestra actividad musical.

Minhyuk: No pudimos visitarlo todavía, pero vimos las fotos.

Jonghyun: El nombre de la escuela es CNBLUE SCHOOL!

Yonghwa: Burkina Faso en África tiene una grave situación de pobreza, muchos niños no pueden ir a la escuela. Así que recogemos la recaudación de fondos considerando lo de la gira mundial y pedimos a los aficionados para ayudar, espero que podamos ayudar aunque sea un poco.

Minhyuk: Estamos visitando muchos países para la gira, así que queremos visitar África este año.

He oído Yonghwa hizo la canción de la escuela.

Yonghwa: Sí, lo hice, quise decirles ‘Usted no está solo-‘You aren’t alone’ «, por lo que representan, con el tema. Aunque los niños no pueden ,no ser capaces de captar el sentido de la letra, sin embargo, he creado letras positivas y la melodía como se pueden sentir sus esperanzas y el futuro de la música.

Escuché la historia asociada al mundo ahora, como una historia contrario, le preguntaré acerca de vivir la calle, el punto de partida de CNBLUE. Parece que vamos a estar de moda en Seúl estos días… Si mantiene lo de las calles en  vivo de nuevo, dónde y cómo quieres para mantenerlo?

Yonghwa: Si lo tenemos en Corea, es interesante para mantener la comunicación con otras bandas en Hongdae en la  calle donde viven exactamente que esta puesto de moda ahora.

Jonghyun: Quiero tener mucho mas concierto de calle.  Dondequiera que sea en Japón, Corea y otros países, quiero ir en  un lugar que no conocemos. Es muy fresco para nosotros.

Minhyuk: Quiero presentarme delante de la gente en un país que no nos conoce a todos. Creo que es más significativo e interesante para poder recordar los sentimientos del pasado, como lo dejamos gente que no nos conoce de regreso.

Jungshin: Eso es lo que consideramos que nos encontremos en estos momentos después del debut mayor, realmente debemos ir al lugar donde la gente no nos conocen para mantener viva la calle como la atmósfera en el pasado.
Concierto en la calle causará atascos o problemas …. Eso, si se reúnen muchas personas, jaja

Por último. Se convierte en habitual en B-PASS, solicitud o ambición personal!

Yonghwa: Oh, son mis ambiciones. Para obtener el puesto 1 de Billboard y realización de un concierto en vivo en (Nueva York) Times Square! Por favor, apoyennos!
Columna especial acerca de CNBLUE «Ambicioso»

Jonghyun: Creo que sí. Lo mejor es nuestra casa porque no estamos tan a menudo para eso. Es más cómodo, así como una habitación tienen nuestros sentimientos, lo que es una más varia son las cosas mas bien.

Minhyuk: realmente aprecio que podemos visitar Japón o en el extranjero, pero tenemos que permanecer en el hotel por un largo tiempo ya que estamos en el extranjero por un largo tiempo. Me sentí aliviado cuando regresamos a nuestra casa.

Yonghwa: Cuando estamos en Corea, normalmente nos alojamos en nuestra casa a excepción de nuestro horario. Perfectamente interior. En otros países, no tenemos suficiente tiempo, así que nos alojamos normalmente en un hotel después de todo. Siempre tengo un deseo, si tenemos más tiempo, en Japón, también.

Jungshin: Quiero ir de compras más en Japón. Quiero aprovechar para dar un paseo en una ciudad. Como nuestros dias Indie.

Minhyuk: Quiero hacerlo, pero quiero ir a un viaje, mejor. Donde fuese con el  tiempo un lugar que tenga una  hermosa vista.

Jonghyun: Quiero ir a la fuente termal. ¡Me encanta!

Yonghwa: Cerca del monte. Fuji Hakone …!

Jonghyun: Suena bien!
Jonghyun: Hablando de deseos materiales, me gusta los relojes así que a menudo compro, porque soy un hombre.
Lo compro si pienso que me viene, así que no me preocupo por los detalles.

Yonghwa: Me mucho gustan los relojes. De nosotros cuatros a mí me gustan más los relojes. Creo que todos los hombres con relojes se ven bien. Soporto el no comprar ropas pero quiero un reloj … las mujeres van a entender ese sentimiento no??

Minhyuk: Ha de haber muchos hombres que han invertido en relojes y coches. En pocas palabras, de nosotros 4 podría mencionar que el mío es uno de los más baratos.

Yonghwa: ¿Quién tiene el más costoso … (secreto) ^^

Minhyuk: Tengo el más barato ^^

¿Si hubieran sido una persona común que harían en particular?

Jungshin: Si tuviera una novia la voy a llevar a una cita o al sauna ^^

Minhyuk: Quisiera ser funcionario asalariado

Jonghyun: eso es interesante!

Yonghwa: A mi me gusta haber sido un funcionario civil! Minhyuk también deberías ser un funcionario civil igual que yo ^^

Jonghyun: Yo voy a recibir los reclamos de la gente (risas)

Jungshin: Quiero conducir el vehiculo de una patrullera

Yonghwa: Para las 6 PM, voy a salir corriendo de la  oficina ^^ saldré disparado como una flecha….

Jungshin: Quiero un trabajo donde pueda estar sentado

Yonghwa: Ah!! Jungshin acaso no querías haber sido Guardia de seguridad en los aeropuertos

Jonghyun: eh! Jungshin no va estar de pie todo el tiempo, ¿verdad?

Yonghwa: No… pero Jungshin va estar sentado, el guardia de seguridad hace eso.

Jungshin: mmmmm!!. La verdad eso es algo aburrido

Jonghyun: Yo quiero hacer todo sin planearlo. Podemos hacer cualquier cosa, es un placer.

-Créditos-
Fuente: B = PASS Magazine
Scans: @mi_malice
Traducción al Inglés:@ketchBurning, @yonghye_bar
Traducción al Español:~Liz (˘⌣˘) CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

Entrevista a CNBLUE -MINI 7 Magazine Edición Julio 2013

Presentación de los Miembros de CNBLUE

Jung Yong Hwa.

Nació el 22 de Junio de 1989 Es Guitarrista y vocalista. Cuida a todos, es un hermano cálido y es el más cool.
Resume las discusiones bastante bien se podría concluir que es una persona sincera.
Es el que más bromea y juega con los demás miembros el es un chico encantador.

Lee Jonghyun.

Nació el 15 de Mayo de 1990 es guitarrista y vocalista (2da voz). Habla japonés con fluidez.
Presentador: Yo no tengo que hacerlo. Se podría decir que se defiende muy bien durante la entrevista.
Es una persona sencilla y también en sus comentarios, jamás suelta su guitarra está trabajando duro. Y tiene una piel hermosa!

Kang Min Hyuk

Nació el 28 de Junio de 1991 es el encargado de la batería. Su sonrisa tímida estimula a un instinto maternal
Presentador: Minhyuk saluda con sus manitas a la cámara de forma tímida. Trata de hablar japonés. Minhyuk (se ríe)
Minhyuk tiene un carisma tan encantador, el cada es vez es más bonito cuando nos vemos. En los concierto su percusión de la batería es bastante buena

Lee Jung Shin.

Nació el 15 de Setiembre de 1991. Él es el bajista.
Jungshin saludo a los periodistas ya que los recoció

Presentador: Jungshin es educado y a la vez brillante. Tiene una sonrisa linda y es entusiasta.
Él es el hombre que alegra a la gente durante la entrevista.
su contextura corporal es mucho mejor que la de un modelo! eso nos ha dejado sin palabras
Tiene piernas bastante largas y no es una broma!!!
Me siento bien al saber que están todos emocionados!

!Preguntas!

¿Elijan lo que le gusta: A o B?
 ¿Si tú tienes una novia…?
A: Buena hablante.
B: Buena oyente.

Yonghwa y Jungshin: B
Minhyuk y Jonghyun: A
Jungshin: Nuestras respuestas están perfectamente divididas. Usualmente somos callados o habladores. (Risas)
Todos: Exactamente.
Yonghwa: A menudo hablamos bien, pero ser un buen oyente es mejor. (Risas)
Jungshin: Pero si la novia es extranjera, A es mejor porque yo quiero escuchar esas historias extranjeras.

¿Usted usa perfume? SI o No

Todos: SÍ.

Yonghwa: Me compré uno nuevo en estos días. El aroma de las flores.

Jungshin: Yonghwa es elegante!

Yonghwa: Estoy hillbilly ..

Minhyuk: Me gusta el olor no tan fuerte. Un perfume suave.

Jonghyun: Sigo usando el mismo perfume desde antes. Todo el mundo dice que es como un hombre viejo (risas).

Jungshin: Yo uso uno  bastante bueno en estos días el que  Yonghwa  me ha recomendado!

Yonghwa: Es como un aroma de  velas que tiene el mismo olor(esencia).

¿Tiene usted una experiencia  de «Amor ciego»? SI o No

Yonghwa: A pesar de que el amor sea de un solo lado, si la quiero,  puede ser ciego.

Jonghyun: Creo que sí. El amor  tiene ese tipo de cosas.

Minhyuk y Jungshin: Lo mismo digo.

Minhyuk: voy a caer en el amor incluso en sus fallas.
¿Cómo quieres que te llame una chica?
A: Usted es divertido
B: Usted es fiable

Todos: B!

Jonghyun: Los chicos coreanos no les gusta ser llamado «divertido»¿verdad?

Jungshin: Me gusta, sin embargo, quiero decir «fiable». Si eso significa que tengo humor, es mejor, aunque (sonrisa amarga).

Yonghwa: hmm, pero también eso es bueno. Ambos tienen un buen sentido.

¿Qué  ropa te gustaría que usara tu novia para la cita?
A: vestido de una sola pieza 
B: pantalones cortos

Jonghyun, Minhyuk y Jungshin: A.

Yonghwa: !B! Creo que los pantalones cortos es difícil de usar si no se tiene confianza en sí misma.

Jonghyun: Para mi novia  no quiero que se use esa tipo de ropa corta como pantalones cortos … pero, básicamente, los chicos quieren ver ese tipo de ropa (risas). Así que digo A, pero en realidad, tal vez B (risas).

Minhyuk: ¿Qué? (risas) Creo que una sola pieza es más lindo. Sólo Imagínalo aunque ….^^

¿Usted sabe todo acerca de los amores de los miembros? Si o No

Yonghwa: No todas las historias, sin embargo. Cada uno de nosotros las conocemos moderadamente.

Jonghyun: Sí. Básicamente no tenemos ningún secreto. Pero en realidad, yo no estoy interesado en las aventuras amorosas de los miembros! (risas)

Todas: Hey! (risas)

 ¿Qué tipo de chica te gusta si vas a salir?
A: Tipo linda
B: Tipo hermosa

Yonghwa: !A! Una chica amable es mejor.

Minhyuk: Hmm. Sólo linda o hermosa no es suficiente, por lo tanto! (risas)

Jungshin: Minhyuk es malo (risas).

Jonghyun y Jungshin: tipo hermosa es mejor.

¿Qué se siente «Kyun» (tocado)?
A: chica torpe
B: chica atenta

Todos: B! B!

Jonghyun: Por supuesto ~ ¿verdad? (risas)

Yonghwa: Yo soy torpe por ellos prefiero B (risas)

Jonghyun: Yonghwa hyung es un poco torpe, excepto en el trabajo.

Yonghwa: Sumimasen! (Lo siento!) (Risas)

Jungshin: las niñas torpes son lindas, pero me siento a gusto con una chica atenta.

¿Usted es maniático con la limpieza? SI o No

Yonghwa y Jonghyun: NO ~.

Minhyuk y Jungshin: ¡SÍ!

Jonghyun: Limpiar la habitación es algo problemático por lo que sigo tratando de no echarla  a perder!

Minhyuk: No me gusta la limpieza aunque me gusta la habitación ordenada en cuanto puedo y  tengo tiempo me pongo a limpiar.

Yonghwa: Objetivamente mi habitación es la más sucia …

Jungshin: ¡Exactamente!
¿Qué te gusta A o B?»

 ¿Qué quieres hacer cuando estás en una cita?
A: Tomarse de las manos.
B: Cruce de brazos

Minhyuk: A.

Yonghwa, Jonghyun y Jungshin: B.

Yonghwa: A menudo sudo en la mano.

Jonghyun: En realidad me gustan que los hombros sostenga es lo mejor.

Jungshin: Tomados de la mano es mejor porque yo puedo sentirla cerca.

Jonghyun: Entonces, sosteniendo la cintura es mejor ¿no?

– Créditos –
Fuente: Mini 7 July Magazine.
Scans: @nuromianchaochi @mi_malice
Traducción al Inglés:@ketchBurning,
Traducción al español: ~Liz (˘⌣˘) CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

[Entrevista-Scan] CNBLUE magazine 25ans September issue 2013

JUNG YONG HWA

¿Cómo te describes a ti mismo?
Una persona constante. Una vez me centré tanto en alguien, que no pensare en otra cosa.

¿El momento que te hace feliz?
Dormir. Me gusta dormir, aunque siempre esté ocupado.

¿Quién es el miembro más gracioso?
Jungshin. La forma en como ríe, hmm sonríe con nerviosismo? haha

¿Qué tipo de chica fashion es tu favorita?
Me gustan las chicas con camiseta blanca y jeans. Justo una casual.

Para tí, ¿Cuál es el encanto de una chica?
Cuando estamos juntos pueda sentir su afecto. Y que fuese una chica honesta ese sea su encanto.

¿Desde cuándo tocas música?
Mi mama me compró un piano y me habló acerca de la música cuando yo tenía 6 años. Empecé a ejecutar la guitarra cuando estaba en la escuela secundaria.

¿Qué canción escuchas últimamente?
Las canciones de Bruno Mars. Como banda, nos gusta producir nuestras canciones por nosotros mismos. Y me salen influenciándome por él.
  KANG MIN HYUK

¿Cómo te describes a ti mismo?
Una persona realista. Cuando era joven, yo tenía y tengo el sueño de convertirme en un buen padre.

¿El momento que te hace feliz?
cuando yo estoy ocupado y tengo un tiempo libre.

¿Quién es el miembro más gracioso?
Jungshin. Él es un niño travieso. Finge bien como el miembro más joven.

¿Que tipo de chica fashion es tu favorita?
Algo que no le convenga. En realidad, nada de glamour.

Para ti, ¿cuál es el encanto de una chica?
En la película que estaba viendo hace poco, Había una actriz que tenía unos ojos y sonrisa hermosa. Creo que ese es el encanto de una chica.

Junto a la música, ¿En que otra cosa estas interesado?
Aprendo muchas cosas en este momento, pero es secreto. Si me entero de una diligencia entonces lo haré saber.

¿Persona con la que quisieras reunirte?
Mi futura compañera de boda jajaja pero tal vez eso será en los próximos 10 años.
LEE JUNG SHIN

¿Cómo te describes a ti mismo?
Una persona honesta, ¿no es así? Por eso, quiero tener el corazón lleno de todo lo que pueda hacer con alegría.

¿El momento que te hace feliz?
Muchas compras. Por que puedo comprar cosas que me gustan como accesorios, zapatos, etc.

¿Quién es el miembro más gracioso?
Yo, ¿no es así? Haha por que digo chistes todos los días!

¿El miembro con más estilo es?
Yonghwa hyung. Cuando vamos de compras juntos, el compra todo lo que le gusta sin lugar a dudas. Yo le respeto a él.

¿Que tipo de chica fashion es tu favorita?
Una chica con suéter blanco y jeans negros. Que use tenis de basketball y parezca relajada.

¿Para ti, cuál es el encanto de una chica?
Que esfuerce mucho en su trabajo. Y la que me pueda comprender y tenga un corazón cálido.

¿Canción que escuchas últimamente?
Only Human de K. Yo rara vez escucho OST de películas, eso es bueno, creo. (porque lloro)
LEE JONG HYUN

 ¿Cómo te describes a ti mismo?
Como un hombre! Yo sólo soy un hombre como otro haha ¿es malo?

¿El momento que te hace feliz?
Cuando hemos terminado nuestra actuación en vivo, después regresamos a casa y luego consigo una ducha!

¿Quién es el miembro más gracioso?
Yonghwa. Él parece tan frío al principio, pero en realidad es divertido.

¿Que tipo de chica fashion es tu favorita?
Chica con camiseta blanca y jeans. Porque es algo sencillo, por lo que su aura y belleza interior saldrán.

¿Para ti, cuál es el encanto de una chica?
Cambió mucho de idea, pero por ahora la que pueda hacerme feliz cuando estemos juntos y la que me pueda entender.

 ¿Desde cuándo tocas música?
Desde que veía a Eric Clapton. Yo quería ser como él!

¿Qué dicen otras personas acerca de ti?
Las personas a mi alrededor dicen que soy un miembro viril (muy varonil), pero los miembros de CNBLUE dicen que soy infantil.

– Créditos –
Fuente: Yurika
Traducción al Español: Cn Blue Mexico.com
Scans:the-stupid
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

[Entrevista-Scan] The FNC Vol.2 -SYNTECHNIC (de ser similares)

 

Cuando los 4 completamente diferentes se conocieron y viven juntos, definitivamente no es fácil. Y recientemente ellos se volvieron más parecidos entre sí, hasta ellos se sorprendieron. ¿El amor los hará más similares? Como individuales y como un grupo, comencemos la discusión de similitud.
THE FNC

Jungshin: Siempre disfruto las sesiones fotográficas de las revistas, ya que están nuestras historias en esta revista, son nuestros libros. Por otra parte, estamos envueltos en producción, así que a los fans realmente les gusta. Además, podríamos ver la propia producción de esta revista, así que es aún más significativo. También tenemos la oportunidad de elegir nuestras fotos, entonces da el sentimiento que somos parte de la edición.

Jonghyun: Las fotos son muy buenas como también los temas de discusión. Tal como dijo Minhyuk, podríamos tomar fotos familiares. A través de esta revista, hemos podido mostrar cosas que otros no podrían ver, como algunas cosas entretenidas ocurridas durante nuestros viajes en el extranjero, aquí y allá. De ahora en adelante, quiero compartir nuestra vida diaria, aunque no es nada especial (rie), durante la gira mundial.

Yonghwa: Es realmente difícil reunir a toda la familia FNC para informarse de las noticias y actualizaciones. Desde [THE FNC], entrega el sentimientos de que estamos juntos entre nosotros y sabemos sobre las nuevas actualizaciones. Espero la próxima vez podamos tomar una foto de la familia FNC en el extranjero!

Minhyuk: Desde el volumen uno de [THE FNC], todos reunidos para la sesión fotográfica y detrás de cámara, así que fue realmente divertido y sigo pensando cuando será la próxima vez. Es interesante para ambos, la session fotográfica y el detrás de cámara, como se muestra lo normal de nosotros, lo que es bastante dificil de ser visto. Sería mejor si pudieramos capturer cosas que son realmente privadas, eso sería un mejor reflejo de la realidad de nosotros.
Jonghyun: en efecto, realmente nosotros nos volvemos más y más parecidos. Al comienzo, cuando Yonghwa hyung y Jungshin están neutral, Minhyuk y yo estaríamos en extremos completamente opuestos. A medida que interactuamos y vivimos con el otro, tenemos más acuerdo. Minhyuk es una persona muy orientada, hace cosas con principios, pero lentamente él supo cómo cambiar y adaptarse a la sociedad. Realmente no presto atención a los pequeños detalles, pero lentamente se ha vuelto más firme.

Con solo vivir en un dormitorio podrías ver cambios, desde alguien que completamente no limpia su habitación hasta ahora, sin la petición de otros para limpiar, sentiría que es una necesidad limpiar ya que está sucio, lo que es completamente diferente al pasado (risas). Cuando veo la habitación desordenada, empezaría a poner orden y seguir pensando “Oh, tendría que hacer también este tipo de cosas ahora”, Y nos dimos cuenta que nos volvemos más y más similares. Cuando estamos practicando, tenemos la sensación que es acerca del tiempo, así los 4 nos reunimos naturalmente a medida que pasa el tiempo.

Minhyuk: Hoy en día, los 4 tenemos el mismo pensamiento y reacción, tal vez porque vivimos con el otro, lo que vemos y sentimos es lo mismo. En algunas cosas tenemos el mismo pensamiento, así que nos vemos a los otros teniendo la misma reacción y decimos las mismas cosas. Así que en este momento, vamos a vernos los unos a los otros y sonreiremos. “ah, yo siempre pienso de esta manera”. Siempre que esto pasa, nos damos cuenta de que nos volvemos más y más similares. Es más como llegamos a ser similares sin saberlo.
Como cosas que no hacíamos en el pasado, esas cambiaron y las hacemos ahora. Así que siempre que notamos que estamos haciendo cosas que no hacíamos en el pasado, nos damos cuenta de que estamos volviéndonos similar. Esto incluye nuestro tono de hablar; desde que somos cercanos, a veces nos decimos bromas pesadas y jugueteamos. A medida que hablamos más, encontramos que tenemos opiniones similares. O quizás nos convertimos más como nuestros hyungs, hoy en día incluso hablamos en dialecto de Busan, aunque nunca hemos vivido en Busan. (risas).
Yonghwa: quién sabe, aunque no lo escucho a menudo, quizás Jungshin también? Desde que Jungshin cortó su cabello, la gente dice que nos vemos parecidos.

Jungshin: éramos Minhyuk, Yonghwa hyung y yo. Mientras hablábamos sobre algo yo decía, “déjalo ir a medida que va~”, Minhyuk comenzaba a cantar “yo soy G A E K O~” la canción Gaeko “Rhythm Is Life“. Yonghwa hyung y yo gritamos simultáneamente “Uh~ yo estaba a punto de cantar también”, luego reímos. Dije “hemos vivido juntos mucho tiempo~”.
Encontramos muchas cosas en común, pensar sobre las mismas canciones. Siempre que algo pasa, nuestra reacción no es diferente. Nosotros no salimos de nuestro gran marco. Antes, éramos todos separados. Uno iba a la izquierda, yo iré arriba, yo iré abajo, los 4 éramos diferentes. Ahora que hemos vivido juntos por tanto tiempo, todos somos similares, nuestros pensamientos lo son también. Hemos estado viviendo juntos por 5 años, nunca he pensado que quiero vivir separadamente. Yonghwa hyung también. Y creo que no haría eso. (risas).
Esta cosa es solo diferente.
Minhyuk: Ah, realmente no puedo seguir los gustos alimenticios de Jonghyun hyung. Yo puedo comer de todo, no tengo nada que no pueda comer. Es realmente difícil ponerse al día con sus gustos. Cuando creo que lo entiendo, luego no lo hago, y cuando no, pareciera que lo entiendo. Creo que sus gustos dependen de su estado de ánimo. (risas) para Yonghwa hyung, su don, auto-confianza y desverguenza. Con Jungshin… (piensa mucho tiempo) su estatura? (risas).

Jonghyun: nosotros realmente no tenemos caracteres muy Fuertes, pero si necesitamos decir algo sería el dormir de Jungshin, los gustos de Minhyuk (risas) y el talento en skateboard de Yonghwa hyung.

Jungshin: Los pequeños ojos de Minhyuk, la piel blanca de Jonghyun hyung. El cuello y nalga de Yonghwa hyung, solo son esas cosas en las que no nos parecemos.

Yonghwa: el pequeño rostro de Minhyuk. Y yo estoy satisfecho con mi existencia ^^
Tom y Jerry diferentes estilos en las relaciones

Jonghyun: Nunca me acercaría a una chica y le preguntaría su número.

Jungshin: Solo iría y me acercaría a la chica a preguntar su número.

Jonghyun: nunca me enamoraré a primera vista.

Jungshin: me enamoraría a primera vista.

Jonghyun: Tengo sentido/ soy observador.

Jungshin: Lee Jonghyun definitivamente no tiene sentido/no es observador.

Jungshin: todos pueden estar hablando y Jonghyun hyung de repente podría decir algo al azar, como algo realmente divertido, pero actualmente no es para nada gracioso. Siempre que esto pasa, le respondemos que solo se mantenga en silencio. (risas).

Cómo Tom y Jerry reaccionan si están a punto de ser dejados?

Jungshin: Si lo puede percibir, no actuaré como que no lo se, pero pensaré en formas para resolverlo, como realmente empezar a hablar más.

Jonghyun: Cuando estoy con mi novia y siento que algo va mal, no me preocupo. No lo pienso, solo lo dejo como está y lo dejo pasar. Porque incluso si lo se, el resultado sería el mismo.

– Créditos –
Scans y Traducción china: BOICE Parishin
Edición: fizzy @ cnbluestorm
Referencia: BOICE @saturnkr
Traducción al Español: BurningSasu – CN blue Chile
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

[Entrevista-Scan] The FNC Vol.2 -CN MUSIC- Lee Jungshin (Intuition)

Lee Jungshin (Intuition)

«¿Cómo se expresa la intuición? ¿Quién es mejor en expresar una emoción? «Es Jungshin sin mucha vacilación. Del Negro fotográfico de primera calidad sacado desde la última sesión de la FNC hasta el ser Kang Sungjae del drama de la KBS «My Daughter Seo Young». Cuando termino el rodaje, yo estaba feliz y gritando. De hecho él es el «Dios de la emoción» (Shin – dios) «Tengo la intuición de que me vas a dejar … Se puede sentir la separación, pero también sé que no se puede rebobinar. Uno sólo no puede ocultar la tristeza y actuar como si nada estuviera pasando, esperando en silencio la separación.
RECIENTEMENTE

Me siento solo. Yo estaba muy ocupado filmando para «“My Daughter Seo Young”» y la promoción para el álbum. Pero después cuando estos dos terminaron, me sentía muy vacío. No quiero decir que no estoy ocupado ahora. Hoy en día también me estoy preparando para el concierto.

UN DÍA DE REPENTE

Un día así con buen tiempo(risas). Recientemente me siento muy solo. Pero no es como que me siento vacío porque no tengo una novia. Creo que me sentiría irritado si yo fuera a tener una novia. (risas)

INTERESES

Me gusta la fotografía desde antes del debut. No es algo que se llame interés pero durante el debut he estado tratando de componer recientemente.

He estado muy interesado en la composición, por lo que compró un poco de equipo y comenzó a componer. Como no es algo que podría llamar como un interés, por lo que ahora estoy encontrando algo que podría ser mi interés.

DESTINO

Yo soy el tipo que se enamora a primera vista. Yo creo en el destino. También la observo totalmente y la forma en que habla. De esta manera, puedo ver como es su personalidad. Es decir, si ella sólo le gusta mi apariencia, entonces no me agradaría.

NÚMERO DE TELÉFONO

Si hay alguien que me gusta y está en frente de mí, yo realmente podría ir y pedir su número e incluso puedo hablar con ella. Si me doy cuenta de que ella no me hace caso, acabare por decir «lo siento» y se me iré. (risas)

PRIMERA CITA

Todavía recuerdo. Yo estaba muy nervioso. Pero todo lo que puedo recordar es que realmente fue algo que sucedió hace mucho tiempo.

UN POCO TARDE

Me gustaría esperar por una hora, si aún no está allí, me gustaría hacer un falso berrinche y actuaria enojado (risas)

BUEN PERSONA

Soy totalmente un buen tipo. (Risas) Pero todavía depende que la otra persona también lo sea. Es relativo. Si la chica me trata bien, me gustaría hacer eso también. Si no cambiaría.
DESEO

Si ella quiere, yo haría cualquier cosa por ella, el que me guste alguien también significaría hacer todo por ella. No importa lo que pase! Ah, pero sería mejor si su estilo en cuanto a la moda es como el mio, no me gusta que la persona lleve un estilo que no me agrada. Sólo habrá química con esta clase de persona (risas)

Quiero tomarla de la mano y caminar cuando el tiempo este lindo, llevando café en la otra mano, caminar y comer buena comida. Si tengo coche, me gustaría llevarla a pasear para hacer un poco de turismo.

RELACIÓN Y MATRIMONIO

No voy a pensar en separarnos cuando este enamorado, soy muy serio, soy alguien educado, si ella tiene similares intereses y piensa igual que yo, en una palabra, me gusta una chica con muy buen carácter.

INTUICIÓN

Mi intuición es muy precisa y también soy muy observador, muchas veces, las cosas suceden cuando se basan en la forma en que lo estoy pensando. Casi todas las cosas lo puedo ver y adivinar a través de sus ojos y palabras.

LEE JONGHYUN

Totalmente no es un observador/ no tiene ningún sentido. (Risas) Es como si todo el mundo está hablando y Jonghyun Hyung de repente hablar algo al azar, dice algo que es muy divertido, pero en realidad no es divertido en absoluto. Cada vez que esto sucede, le respondemos con sólo guardar silencio. (risas).

RECONCILIACIÓN

Voy a mostrar mis diferentes expresiones (algo inusual) (Risas)
Tal vez algunos Aegyo también.

PUNTO DE SEPARACIÓN

Si yo pudiera sentirlo, no voy a actuar como si no lo sé, pero voy a pensar en la manera de resolver, realmente como iniciar a hablarle más.
Un poco de malestar siento cuando los miembros realmente no ven «Mi hija Seo Young» (risas), pero en realidad en realidad no ven «La dignidad de un caballero» y «Mi marido tiene una familia», los miembros sólo vieron partes específicas. Sobre el hecho de que en realidad no ven «Mi hija Seo Young», me sentí un poco molesto, pero está bien.

– Créditos –
Scans y Traducción china: BOICE Parishin
Traducción al Inglés: huangyu @ cnbluestorm
Edición: fizzy @ cnbluestorm
Referencia: BOICE @saturnkr
 Traducción al Español:~Liz (˘⌣˘) CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

 

[Entrevista-Scan] The FNC Vol.2 -CN MUSIC-Kang Minhyuk (LOVE)

Kang Minhyuk (LOVE)

Es una persona romántica con su expresión que es común en Kang Minhyuk. Pero, honestamente hablando, Minhyuk se siente muy solo Y él dijo que realmente quiere estar enamorado. Especialmente en un día soleado como éste, sintió el amor aún más. Cuando estábamos hablando de sueños y amor, sus ojos brillan como él ya está enamorado . Ahora vamos a hablar con Minhyuk que quieren recibir amor, esto sin querer me hace soñar como el romántico perdido de amor. Un hombre que quiere sentir el amor, el amor de Kang Minhyuk!

Soledad

En el pasado, he jugado fútbol, veía películas con mis amigos. Yo diría que este tipo de vida ya no está presente ahora. E incluso con los miembros charlamos, que en realidad no hacemos este tipo de actividades. Incluso cuando busco los juegos, me pongo a buscar juegos que puedes jugar tu mismo.

TODO UN DÍA

Básicamente, me paso más de la mitad de un día durmiendo, después de despertar, incluso si quiero hacer algo, eso sería de tiempo de trabajo de los demás, lo que es ya muy difícil en hacer algo. Con el tiempo, tiendo a quedarme en casa más a menudo, así que el tiempo se va pasando, pensando en hacer las cosas que me gustaría disfrutar, pero termino perdiendo mi tiempo, y así este pasa volando. Yo podría hacer algo para pasar el tiempo, podría ser mejor para ella o en realidad para lo disfrute, pero aún yo todavía no fui capaz de encontrar esa «cosa» que valga la pena pasar el tiempo, o por lo acabé perdiendo el tiempo.

UN MOMENTO

Hace poco, hubo un período en el que todos los demás miembros se encontraban ocupados y yo estaba solo en casa. Cuando abrí los ojos, no había nadie en casa. Ni siquiera alguien con quién podría comer, o alguien que pueda llamar por teléfono. En este punto, eche mucho de menos a los miembros. Yo soy el tipo que puede soportar la soledad, a pesar de que estoy solo, no me siento así. Sin embargo, una vez que me siento solo, eso es muy malo ya.

VACACIONES

He viajado a muchos lugares. Antes de nuestro debut, el día en que no hubo práctica, tomé mi cámara y me fui a los alrededores. Pensé un día antes y viaje desde Insadong a Nansan, también jardín del cielo, al igual que estaba merodeando alrededor. A pesar de que se siente la soledad, si estas solo, tiempo de descanso es más interesante y me pareció bastante divertido. Ahora que lo pienso acerca de ello, quisiera visitar esos lugares con mi novia ya que esos lugares son buenos para citas también. (risas)

Después del debut, he viajado solo también. Fui al mar. A pesar de que fue en invierno, poco a poco se vuelve más cálido. Pensé que no haría mucho frío, resultó que el viento era muy fuerte. Hacía mucho frío. Pero el paisaje era muy agradable ya que el mar estaba, me quedé hasta el atardecer. Yo disfruté ese día y sentí que curo mi alma, como una sensación fresca y nueva, tenía la sensación de estar muy feliz. Si ahora me dieran un día, me gustaría visitar a mi amigo, aunque yo realmente quiero viajar, pero espero ver a la gente que quiero, para conversar o hacer ejercicio juntos, o cualquier cosa es buena. Será aún mejor si es con ella. (risas)

ESPÍRITU

Qué es «espíritu fuerte» para mi? Creo que es eso lo que realmente lo necesito, ya que parece que he vivido a la ligera, pero mi corazón no lo siente. Tal vez yo no soy de esa iniciativa, así que necesito a alguien que me haga tener más iniciativa sería lo mejor.

SENTIRSE CÓMODO

Yo pertenezco a los que sigue buscando de quien enamorarse, Si con esa persona me siento muy cómodo, esto podría significar que tengo un flechazo o sentimiento hacia ella. En otras palabras, aunque a primera vista, podría desarrollar una buena sensación también. Esto puede ocurrir también durante la conversación con los amigos. Con el tiempo, comenzaría a pensar » me gusta»? Si esto sucede, significaría que ya me habré enamorado de ella. Cuando me gusta alguien, yo creo que tiene todos los puntos positivos o tal vez las características de una novia. O incluso algunas acciones que se ven muy bonitos. Pero ha sido un largo tiempo que he estado en una relación, yo realmente no lo puedo recordar. (Risas)

VALOR 

Si tengo a alguien que me gusta, cuando aparezca me quedaría con ella a su lado. Si pienso que ella me acepta, me permitiría ir junto a ella. Debo mirarla y decirle yo. Creo que así es como se debe hacer y entonces me sentiría bien. Por otra parte, debo dar realmente lo mejor de mí. Si yo fuera a encontrarme con mi tipo ideal en un café, yo posiblemente vaya hacia ella y le diré hola. Como yo no la conozco, me gustaría probar si sale. Sin embargo, esto realmente requiere mucho coraje y particularmente debe adaptarse a todos mis criterios. No voy a hacer eso si tengo una novia o alguien que me gusta, lo que digo es que cuando realmente estoy buscando a mi otra mitad, entonces lo haría. Incluso si mi confesión no resulta, me gustaría tratar de por lo menos diez veces. Pero hasta ahora, no he tenido esa experiencia.

DOS LÁPICES

Me enamoré de alguien cuando estaba en segundo grado (de primaria). Y así fue como lo confieso, dos lápices y una carta debajo de la mesa de la chica. No hay ningún significado especial para los dos lápices, es sólo la sensación de un estudiante de segundo grado (risas). El hecho de que me gustaba lo confesé. Yo era demasiado pequeño y no sabía lo que es citas . Me gustaba esa chica de 3 años. No estuve con ella después también.

Mi primera vez con una chica fue cuando estaba en quinto grado. Compramos un par de collares, fue realmente un momento en que no sabía nada. Yo seguí haciendo cosas que las chicas odian. Al igual que cuando le pregunte cuál era el mejor , ella dijo se supone que deberíamos comprarlo juntos, pero luego acabo respondiendo «todos se ven bien, sólo debes elegir uno que te gusta.» Supongo que en realidad esa fue mi primera cita . (Risas)

ESTAR JUNTOS

Me gustaría que pudiéramos estar juntos desde el momento en que mis ojos están abiertos hasta que cierre mis ojos por la noche. Es como pasar casi todo el tiempo juntos, ese es el significado. A pesar de que es posible que no trabajemos en el mismo lugar, en la mañana la llevaría al trabajo y luego recogerla del trabajo, iríamos comer y tomar café juntos. Hacer todas estas cosas simples de la vida.

CHICO MALO 

Yo soy el tipo de persona que haría todo lo necesario para una chica. Realmente no sé lo que es un mal tipo. A pesar de que no parece ser muy bueno que estoy haciendo todas las cosas, pero desde entonces hasta ahora, creo que nunca he convertido en un chico malo antes. Creo que es mi encanto? Lo haría todo por ella y realmente cuidar de ella? Es porque me gusta que sea así. Pero ahora quiero ser amado, como lo he estado pensando demasiado. Ahora quiero el gusto de ser amado también, tanto como me ha encantado.

MATRIMONIO

Por lo general, espero poder casarse con la persona de quien este enamorado. Sin embargo, recientemente mi pensamiento cambio. El matrimonio es algo que dura por mucho tiempo. Si hay alguien que me gusta, me gustaría intentar dar lo de mi mejor hasta la fecha no importa qué. Sería mejor si pudiera hacer un montón de cosas para ella.

99%

No soy muy observador, pero hablar de la relación soy 99% preciso. Lo que siento que viene pasaría el 99%. Si llega más tarde, sería aún más precisa, pero por el tiempo que pase, supongo que sería demasiado tarde para hacer cualquier cosa. A decir verdad, si tengo que preparar mi corazón delante de alguien que me gusta, es como si no lo supiera antes, sentíria menos dolor. No importa cuando llegue, aun así todavía dolerá lo mismo cuando tengamos que separarnos, por lo que hacer algo simplemente no va a funcionar. Por otro lado, si me lo esperaba, sentiría aún más dolor. No es que yo no pueda entender pero me sentiría muy molesto.

SI ELLA ESTÁ ENOJADA

Intentaré dar lo mejor de mí para hacerla feliz. Si pudiera hacerla feliz cuando los demás la hacen enojar, eso que también es lo bueno de mi. Si pudiera realmente hacer tal cosa por ella, ¿no es eso algo bueno? Por otra parte, ya que soy la persona más cercana a ella, por supuesto, me gustaría probar todos los medios para consolarla.

LO SIENTO

Hacia Jungshin, mi mejor amigo. Debería haber cuidado más de él, pero soy realmente muy malo para él, desde las acciones hasta en las palabras. A pesar de que es porque somos muy cercanos, estoy muy apenado por casi todo. En cuanto a Jonghyun Hyung, ya que somos muy diferentes, lo siento también. Para Yonghwa Hyung, me siento mal que nosotros como dongsengs no podemos alcanzarlo más rápido de cómo es él. Por último, a todas las chicas por ahí, lo siento que no soy un «nappeun namja» (chico malo). (Risas)

**Conmigo ni te disculpes cada día estoy mas enamorada de tu sonrisa, tus ojos, tu voz, tus entrevistas y de cada partícula de tu existencia, no necesitas la tendencia de chico malo my lovely! **

– Créditos –
Scans y Traducción china: BOICE Parishin
Traducción al Inglés: huangyu @ cnbluestorm
Edición: fizzy @ cnbluestorm
Referencia: BOICE @saturnkr
 Traducción al Español:~Liz (˘⌣˘) CNBLUE Paraguay
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆

Editar [Entrevista-Scan] The FNC Vol.2 -CN MUSIC- Lee Jonghyun (Hey You)

Lee Jonghyun (Hey You)

Hombre de Busan Lee Jonghyun, aunque él exude la salvaje personalidad, una vez que lo conoces mejor, él también tiene esa suerte de sentimiento “borroso”. Su actitud hacia el trabajo es más enérgico que nadie, estando en pie hasta tarde componiendo, practicando luego de las actividades, y continuar componiendo hasta tarde en la noche son sus actividades diarias en la vida. [Blind Love] también fue hecha de esta manera. Nunca podríamos olvidar cuan extasiado estaba él esperando por la respuesta de todos luego de escuchar la primera canción guía para esta canción. ¿No han dicho que los chicos lucen mejor en el trabajo? Como hoy, él no es el “ Chico de la sonrisa de sol” pero es el que está mostrando la tentación de un «hombre sexy».
MOMENTO SOLITARIO

– Realmente no hay momentos en los que me sienta solo y honestamente hablando, obtienes más libertas estando soltero. Así que en función de no desperdiciar tiempo, intento hacer muchas cosas. Sin embargo, un día es realmente corto, 24 horas realmente no son suficientes. Es cierto que de vez en cuando se hace solitario, y cuando eso pasa compongo o practico, o ejercito, o solo encuentro algo que hacer a propósito.
Sin embargo, estar solo significa que existe una gran cantidad de tiempo para hacer algo más también. O tal vez esto es solo una sensación, una vez que hay algo que tienes que hacer, no te sentirás solo, no hay algo que realmente pudiera hacerme sentir solo.
No siento que puedo hacerlo todo bien, pero estoy haciendo mi mayor esfuerzo así poder hacerlo mejor. Para obtener mi objetivo, un día nunca es suficiente, necesito practicar guitarra, practicar la voz, aprender inglés, gustar canciones, hay realmente muchas cosas que hacer. Me parece que tengo un montón de cosas que quiero hacer. Soy ese tipo que estará en casa componiendo incluso en navidad (risas), en realidad no soy partículas sobre cumpleaños y también no soy del tipo que siente que esas fechas son más importantes.

AMARME A MI MISMO

– considerando sobre estar solo, realmente me amo a mi mismo. Alguien me dijo que Yo me quería mucho en el pasado, así que yo dije, “Cómo que me amo a mi mismo, eso es asqueroso (risas). No es que me ame a mi mismo, podrías decir que solo estoy siento estricto conmigo mismo”. Y entonces él dijo que esto solo significa que realmente te amas a ti mismo demasiado. Luego de eso, pensé mucho sobre ello, y creo que él estaba en lo correcto. Quería parecer interesante a otros hombres y esperaba obtener su reconocimiento. Cuando piensas así, en efecto todo lo que hago es para mí mismo.

ESPACIO VACÍO, CARENCIA

– cómo podría decir esto, no podría encontrar ningún espacio vacío (ahora). Pero quizás lo habría hecho sentir si fuese un cantante en solitario.

PERSONA INTERESANTE

– Nunca podría caer a primera viste. Si esto pasa, ella necesita ser alguien mejor que yo. Alguien que digna de mi respeto. Ella necesita tener una serie de claros principios y mente amplia, alguien de quién pueda aprender, luego quizás podría enamorarme. Alguien que luzca bien cuando está concentrada, para mi ellas se ven mejor cuando alguien hace algo que ama. Más aun si ella trabaja tan duro hasta que el sudor le corre. A pesar de la apariencia sería realmente perfecto, pero no está obligada a tener vacíos, y cada vez en este momento, se sentiría la belleza de ella y parece que se puede sentir amor maternal también.

MENTE

– cuando miro al sexo opuesto, intento mirar a cómo ellas piensan. Me gustaría más si ella es alguien con una mentalidad opuesta. También alguien quién es muy clara de que lo hace y es organizada. Me gusta alguien que sabe su razón de vivir. Sin embargo, no podría pensar así de las personas que recién conocí. Así que no hay nadie de quien me dieran el número antes y además, a veces, sería agradable que sea alguien que no conozco. Pero también no deseo que la persona sea alguien que completamente no tenga idea y luego comenzar a perseguirla. Así que no hay nadie con la que me enamore a primera vista, pero solo aquellas que siguen buscando mejor, así la conozco más.

HOMBRE GUAPO

– Sorprendentemente la mayoría de las personas dicen que mi primera impresión les fue Buena, como que tuvieron un tipo de atracción. Hahahaha. Sin embargo, no soy del tipo que tratará a las chicas muy bien. Puede que no parezca del estilo “nappeun namja” (chico malo), pero aun así quiero parecer atractivo. Quiero seguir agitando (los corazones de la gente). (risas).

QUIERES ESTAR EN UNA RELACIÓN?

– si estamos juntos, es bueno, pero no me gusta la sensación cuando está la necesidad de seguir estando juntos todo el tiempo. Para mi, la persona que quiero en una relación es igual a la con que quisiera casarme. Así que aun cuando esté casado, espero vivir una vida tal cual como cuando estábamos saliendo.
Mi tipo ideal es como dije antes, alguien quien pueda hacer sus cosas diligentemente. Alguien que valga mi respeto. Para mi también es posible cambiar de amigos a amantes. Si tengo a alguien que me gusta, me gustaría viajar con ella a un lugar en el extranjero donde no haya mucha gente. Ya tengo un país en mente, pero no les diré (risas). Sera el lugar solo para nosotros dos. Podríamos nadar juntos también.
Además, aunque no hay una manera exacta para calmarlas, soy del tipo que diría “Lo siento… no lo haré otra vez” y luego diría “Aigoo… por qué te enojas por esto?” mientras ella se calma. La validez del amor parece variar en función en quien sea la otra parte.

TIEMPO LIBRE/DESCANSO

– No mucho interés desde antes del debut hasta ahora, porque he estado entrenando así que no hay mucho tiempo para desarrollar un interés. Si tengo que decirlo, podría ser el ejercicio, pero yo solo comencé a ejercitarme durante el descanso luego de debut. En comparación con seguir estando ocupado, creo que lo mejor para mi ahora es aun practicar. Siempre existe la necesidad de hacerlo aun mejor, así que incluso cuando estoy ocupado, podría todavía forzarme a mi mismo para mantener al día un pasa tiempo. Snowboarding durante el invierno y ejercitar durante el verano para mantenerme en forma.

FESTIVIDAD

– Si me dieran una semana para festividades, iría a Japón. Iría a un lugar lejano si es una festividad más larga. Si la festividad fuera en invierno, visitaría Hokkaido para esquiar. Si es solo un día o dos, creo que trabajaría, componiendo o practicando.

INTUICION

– Intuición o suerte? Creo que cualquier lado es bueno. Pero cuando tenga una novia, no me preocuparé cuando se sienta mal. La dejaré como está y se mejorará rápidamente. Aunque se que siempre terminará con el mismo resultado.

PARECE INFANTIL

– Cambiaría mi actitud. Sería frío de repente. No me gustan las cosas complicadas. Soy solo un simple chico. Pero soy observador. Vivo para comer. (risas)

SECRETO
– No hay nada de lo que me lamente. Pero incluso si existiera, no lo diría. Me sentiría más apenado si tuviese que decirlo. Me esfuerzo para no lamentarme. Porque en el momento que lo diga fuerte, me sentiré mal por ello. Creo que nunca diría nada por lo que me sienta apenado.
Es solo natural que queremos todo para ser suaves. Deberíamos todos necesitar tener buena química así podríamos vivir una Buena vida. Es por eso que debo dar mi mejor esfuerzo para entendernos entre nosotros.

– Créditos –

Scans y Traducción china: BOICE Parishin
Traducción al Inglés: huangyu @ cnbluestorm
Edición: fizzy @ cnbluestorm
Referencia: BOICE @saturnkr
Traducción al Español: BurningSasu – CN blue Chile
Post y Edición: Yue ☆☆ CNBLUE Paraguay☆☆